Our Class Treaty

We, the students of Te Pouahi 15; agree to these rights and responsibilities:

• To learn, listen and be on task
• To help and aide others inside and outside of the classroom
• To be safe, responsible, no bullying
• To empower others and ourselves
• To be happy and co operative
• To be kind and good role models
• To talk, understand and share in English and Maori.
Signed this day February 3rd, 2009

Ko matou nga tauira o te akomanga Tekau ma rima, e whakaae ana matou ki enei korero:
• Ki te akona nga mahi, ki te whakarongo me mahi anake.
• Ki te awhina etahi atu tangata ki roto me ki waho o te akomanga
• Ki te mahi noa, ehara te mahi whakararo tangata
• Ki te whaka kaha etahi atu tangata me matou hoki
• Ki te noho menemene, pai hoki
• Ki te mahi aroha i nga wa katoa, ki te arahi nga tamariki i Whanau o Te Pouahi
• Ki te korero, ki te Marama me hoatu nga taonga o nga reo e rua.